校园快讯

校园快讯

校园快讯

首页校园快讯

回到首页

上海外国语大学孙会军教授应邀来外国语学院作学术报告

9月11日下午，上海外国语大学英语学院副院长、博士生导师孙会军教授应邀在行政楼1508会议室为外国语学院师生作题为“翻译研究的选题、设计与实施”的学术报告。报告由外国语学院王刚院长主持，学院40余名教师和翻译专业学生参加了本次报告会。孙会军教授从翻译的定义出发，明确了翻译研究的目的、意义和方法。结合翻译研究的选题与设计，孙教授指出翻译研究包括提供新数据，提出新的解决方法，验证或修正已有假设、理论或方法，以及提出新理论、新假设与新方法。孙教授旁征博引，娓娓道来，运用老舍的翻译、严复译文、EvanKing出版的译本、葛浩文翻译的萧红与莫言的小说等翻译实例，具体说明了如何进行翻译选题、如何开展翻译实践研究与理论研究。同时，孙教授指出了翻译评价、各类文体翻译、翻译与技术、术语翻译、翻译过程研究、译者培养等选题的可行性与实施方法。孙会军教授接受外国语学院邀请，担任学院的兼职教授，定期为学院的翻译学科建设和翻译人才培养进行指导。外国语言文学一级学科下设五个研究方向，翻译学研究即是其中之一。外国语学院在学科建设上凝练方向，结合学院实际情况，重点围绕外国文学、翻译学和外国语言学及应用语言学三个方向展开

2019-09-12
《服装工效学》课程邀请企业资深工程师授课

为了推进服装工程人才的培养，有效发挥《服装工效学》课程在服装工程应用人才培养中作用。9月9日，《服装工效学》课程授课教师团队邀请了资深工程师钟生老师为该课程的师生授课。钟老师结合自己在服装行业和服装CAD应用领域积累的丰富经验，为师生们讲解和示范了人体测量技巧。钟老师是博克定制CAD系统的主要技术人员，同时也是资深的服装定制量体师培训老师，对于服装人体测量，体型分类和个性化样板匹配方面都有十分丰富的经验。授课过程钟，钟老师以学生为“模特”做示范，翔实的介绍了人体测量的基准点、基准线，逐个介绍了与服装设计与制作紧密相关的各人体部位尺寸的测量方法和注意事项。同时钟老师也特别介绍了测体时的基本礼仪，为学生上了一次精彩生动的课程。

2019-09-12
《服装工效学》课程开展教研活动

2019年9月开学的第一周，《服装工效学》课程的授课教师团队开展了常规的教学研讨活动，授课团队教师对假期中完成的课程内容整合，教学计划进度计划，教学课件开发等进行了深入的探讨。首先课程负责人李艳梅分析了课程的进度安排计划，征求大家的意见和建议。然后按照假期前教学研讨时确定的教学内容任务分工，授课团队成员陈晓娜、孙光武、梁帅童老师分别针对自己负责的内容介绍了教学组织形式，详细讲解了完成的多媒体课件，大家对课件中出现的有疑问的内容、视频、图片等内容进行了深入的交流，期间不乏思想碰撞闪现处的灵感，研讨会历时4个多小时。经过研讨，授课团队更加深入地理解了该课程在教学体系中的任务，对于课程内容的衔接关系及教学组织形式、教学手段运用等达成了一致的见解。早在上学期《服装工效学》课程纳入金课建设计划以来，授课教师团队便定期开会，使教学研讨常态化、正式化，团队成员积极思考课程组织和教学中可能碰到的问题并及时沟通，不断积累和丰富课程素材，积极探索和使用新的教学方法和手段，如雨课堂教学、案例教学等，努力将本课程建成学生欢迎的金课。

2019-09-12
服装学院召开退伍学生座谈会

9月11日下午，服装学院召开退伍学生座谈会，对服装学院3名退伍学生进行慰问。服装学院党委副书记谢志霞、国防教育辅导员杨慧舜出席座谈会，3名2019年退伍学生参加座谈会。在座谈会上，谢老师对3位退伍学生从军队回到工程大表示欢迎，关心退伍学生的军旅生活，希望退伍学生能够继续发扬在军队中养成的严于律己、艰苦奋斗的精神，能在今后学习、工作中争先创优。在座谈会上，谢老师对退伍学生的转专业手续表示关切，希望3位同学在转到管理学院后，也能常回服装学院这个大家庭看看。在座谈会上，退伍学生对学院在退伍工作的支持表示感谢，表示今后一定会努力学习，认真工作。最后，谢老师对退伍学生进行慰问并合影留念。通过此次座谈会，服装学院进一步了解退伍学生的退伍需求，为完善后续退伍工作打下良好的基础。

2019-09-12
【迎新季】中韩多媒体设计学院举行2019级新生开学典礼暨入党启蒙教育

9月11日下午，中韩多媒体设计学院在航飞楼6109报告厅隆重举行中韩多媒体设计学院2019级新生开学典礼，艺术设计学院党委书记袁蓉、副书记马建立，中韩多媒体设计学院韩方院长金锺琪教授、副院长徐蓉蓉出席，中韩方教师代表、新生班主任、辅导员以及全体2019级本科生、研究生参加本次开学典礼，开学典礼由副书记马建立主持。本次开学典礼分为上半场和下半场。上半场首先由韩方院长金锺琪教授讲话，对学院的发展历程进行了概述，介绍了学院中韩合作的发展特色及国际化发展蓝图，对新生们的未来三到四年的学习表达了美好的期许。随后，韩方金锺琪教授总体介绍了韩方合作学校东西大学的基本情况，并向大家阐述了赴韩交流的益处，大致包括自我形象、感恩之心、知识涵养三个层面的变化，并且勉励新生们，把握好学生时代的美好时光，丰富自己的日常和学习生活，不负青春！之后，由学院本科毕业生代表戴旖旎同学、研究生新生代表林梓茜同学代表全体新生发言。戴旖旎同学和林梓茜同学均表示本科四年，使其不断历练自己，并将自己的经验分享给即将开始大学生活的学弟学妹们，劝诫大学不要虚度光阴，充分利用起四年的时光充实自我，不留遗憾，并感谢老师们的培养。最后学院

2019-09-12
【迎新季】筑梦社科，未来可期——社会科学学院举行首届研究生新生开学典礼

金秋九月，梦想远航，9月11日，社会科学学院2019级研究生新生开学典礼于图文信息中心第三报告厅隆重举行。社会科学学院党总支书记许传宏老师、院长刘志欣老师、现代城市公共管理研究中心主任张健明老师、副院长邱梦华老师、副院长于凯老师、副院长严运楼老师、研究生导师和全体新生参加了本次典礼。典礼由党总支副书记张强老师主持。开学典礼在庄严的国歌声中缓缓拉开序幕。党总支书记许传宏老师向2019级新同学表示诚挚的祝贺和热烈的欢迎，他从理想信念、家国情怀的高度，为同学们开展了主题为“牢固树立远大的理想信念，明确学习目标与方向”的开学第一课。许书记希望同学们可以不负重托、不负时代、不负青春、自强不息、不懈奋斗，在读研期间勤业惟诚厚学致用，只争朝夕敢为人先，求真务实开拓创新，追求卓越奔向成功。副院长邱梦华老师带大家一起回顾了社会科学学院的办学历史，介绍了学院目前的学科建设和师资力量等情况，列举了近年来学院科研方面取得的成就。这不仅加深了研究生新生对社会科学学院的认识，也增强了他们对社会科学学院未来发展的信心。高婷婷同学作为新生代表讲述了自己对未来两年半学习生活、学术科研的向往与憧憬，她倡议同学们把握一分一

2019-09-12

{源文件夹同步栏目}

{标题}

{简介}

{发布时间}

每页 18 记录总共 18076 记录
第一页 <<上一页下一页>> 尾页
页码 663/1005 跳转到

中国上海市松江区龙腾路333号（201620）

86-021-67791000

sues@sues.edu.cn

微信公众号

/
抖音

/

Copyright © 2025 上海工程技术大学版权所有

沪ICP备05052046号-1 沪公网安备31011702003533号