外国语学院翻译专业积极落实《本科毕业论文抽检办法》《深化新时代教育评价改革总体方案》和《关于深化新时代教育督导体制机制改革的意见》等文件精神，把提高本科生毕业论文质量作为重要抓手，努力抓好本科生培养质量。1月16日翻译系围绕学生毕业论文开题报告的写作规范开展在线辅导，翻译系主任马德忠主持会议。
翻译系的两位优秀青年教师王珏博士和李家銮博士以“如何撰写开题报告”为题，指导学生规范撰写开题报告。王珏博士针对研究背景、研究目的以及研究意义的写法展开介绍，她特别强调了课题意义与研究意义的区别、段落之间与段落内部的逻辑关系、研究的理论意义、应用价值以及现实意义，王博士治学严谨，表达准确，以她博士论文开题报告作为案例，讲解清楚透彻。李家銮博士随后对于文献综述和研究方法的撰写进行了补充，强调文献综述的“综、述、评”三个特点及作用，区分了定性研究与定量研究、内部研究与外部研究、理论研究与文本分析，他语言幽默，生动有趣。
辅导中学生们热情参与，和老师开展积极互动。针对学生提出的疑问，老师们悉心辅导、耐心解答，腾讯会议室里洋溢着浓厚的学术氛围。通过开题报告撰写辅导，外国语学院本科生提高了规范写作的意识，为提高毕业论文撰写水平奠定了基础。