基础教学学院召开翻译专业申报论证会

7月21日，基础教学学院在行政楼1308会议室召开翻译新专业申报论证会。学院党总支书记王勤、副院长刘晓民、大学外语、应用外语教学部主任以及部分骨干教师参加会议。会议邀请到华东师范大学张春柏教授、复旦大学王建开教授、上海师范大学李照国教授、上海大学傅敬民教授和上海外服国际人才培训中心主任、上海外服国际教育咨询服务有限公司总经理陈养铃担任论证专家。

会上，刘金龙副教授分别从我校增设翻译专业的必要性和可行性、翻译专业人才的市场需求和就业情况、国内外翻译专业发展情况和我校设立翻译专业特色以及我校翻译专业的办学条件向专家组做了汇报。专家在审核和了解我校的办学思路与经验、师资队伍、办学条件和设施、专业建设的计划之后，认为我校具备培养翻译专业人才的基本条件。翻译专业申报材料齐备，必要性和可行性论证比较充分，培养计划和课程体系比较科学、合理，保证了专业定位和后续建设具有正确的方向和物质基础。在评议过程中，专家组提出了三方面的优化意见：第一、注意结合学校的工科背景与优势，体现工科特色，培养复合型人才，服务于地方经济和社会发展。第二、注意中国语言和文化能力的培养。第三、加强校企联系与国际合作，培养社会实际需要的翻译专业人才。通过评议，专家组一致认为：我校设置翻译专业的条件已经具备，同意向主管部门申报。