讲座题目：作为跨文化阐释的翻译
主讲人：王宁
主讲人简介：王宁，1955年生于江苏南京。1975年作为工农兵大学生考入南京师范学院（今南京师范大学）外语系。1978年毕业后留校任教。1986年，王宁没有经过硕士阶段的学习，直接参加北京大学英语语言文学专业博士生入学考试，以本专业第一名的成绩被录取，并成为“文革”后中国第一个获得英语语言文学专业博士学位的人。1991年，王宁成为第一位获得荷兰皇家科学院博士后的中国人文学者。1992年，他在北京大学当了一年副教授后破格晋升为教授。迄今为止，他已发表了十余部中文专著和300余篇中文论文，并且在30多种国际权威学术刊物或文集中发表约100篇英文论文，其中收入SSCI和A&HCI数据库的论文60余篇，部分被译为意大利文、西班牙文、葡萄牙文、日文、韩文、塞尔维亚文、阿拉伯文等多种文字，在国际社会颇有影响。自上世纪90年代以来，他先后应邀赴30多个国家以及港台地区的70多所大学访学或出席国际会议。2001年到清华任教后，王宁组建了清华大学比较文学和文化研究中心。
讲座时间：11月22日 15:00
讲座地点:行政楼1508
主办单位：外国语学院