原创 “为了下一代”—中韩多媒体设计学院MUSK主题创意设计（第三期）作品展

她，声嘶力竭地哭着，走到家门口，一步又一步，对着大箱小包的下楼背影喊：“妈妈，妈妈，妈妈。” 她不知道自己什么时候才可以再回到妈妈的怀抱。

他，蹒跚不稳地走着，走到电视前，一声叠一声，对着戴口罩的许久未见医生喊：“爸爸，爸爸，爸爸。”他不知道自己张开双臂抱住的只是冰冷的屏幕。

她，从卧室里出来，顺着爸爸手指的方向，一个既熟悉又陌生的女人，礼貌地说：“阿姨好！”她不知道眼前这位阿姨正是自己的刚从前线回来的妈妈。

- 故事来源：小团援

疫情期间，多少夫妻双双投入防控第一线，把孩子留给爷爷奶奶。他们都是英雄，为大爱舍小爱！

MUSK到现在，已经第三期了，在此，中韩多媒体设计学院全体师生以‘为了下一代’主题作品，真诚地向此次投身疫情防控，舍小爱为大国的英雄们致敬，你们是我们的英雄，也是你们儿女永远的骄傲！

项目总负责人：袁蓉

项目发起人：吴亚生、顾艺

项目组成成员：马建立、徐蓉蓉、章颖芳

项目艺术总监：尹智杰、赵伊雯

She, crying at the top of her voice, walked to the door, step by step, and shouted to the figure with luggage: "Mom, mom, mom." She didn't know when she would be able to return to her mother's arms.

He, walking unsteadily, went to the TV, folded one by one, and shouted to the doctor who had not seen him for a long time: "Dad, Dad, Dad." He didn't know what he was holding in his arms was a cold screen.

She, coming out of the bedroom and following the direction of her father's fingers, saw a familiar and strange woman. She said politely, "Hello, aunt!" She even didn't know the aunt was her mother from the first line.

- Story source: Bridge

During the epidemic, how many couples devoted themselves to epidemic prevention and left their children to grandparents. They are all heroes, giving up small love for big love!

Today, it is the third phase of our ‘MUSK’. As the third module, all the teachers and students from the School of Sino-Korea Multimedia Design sincerely pay homage to the heroes who devote themselves to epidemic prevention and give up their love for the country with the theme of "For Children". You are our heroes and your children's pride forever!

Project Chief: Yuan Rong

Project Originator: Wu Yasheng, Gu Yi

Project Members: Ma Jianli, Xu Rongrong, Zhang Yingfang

Project Art Director: Yin Zhijie, Zhao Yiwen

创作人：吴亚生，柴晓冬

《 润物无声 | A Silent Lubricant 》

创作人：07050309  杨媛

仁心仁术，润物无声

a benevolent mind and a silent lubricant

《 拒绝野味，福寿康宁 》

创作人：11150001  尹美英

福寿康宁是祝颂语。谓幸福、长寿、健康、安宁诸福齐备，出自《喻夏卿墓志》。蝙蝠的“蝠”谐音“福”,寓意纳福进喜,福意满满。然而突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情牵动人心，近年来，全球发生的多次疫情，原因恰巧都指向食用野味，比如蝙蝠。

 ‘Fú shòu kāng níng’ is a congratulatory speech. It means that happiness, longevity, health and peace are all in readiness. It comes from Yu Xiaqing's epitaph.

Bat is homophonic to "Fu", which means to get happiness. However, the coronavirus epidemic was broken. In recent years, there have been many outbreaks over the world, the reason is almost all point at the game like bats.

《 守护（一） 》

《 守护（二） 》

《 守护 》系列

创作人：11110001  傅佳

不要怕，我在这儿。

Fear not, I am with there.

《 Hero with Mask 》

创作人：07050305  刘宏江

在这场战疫中，每一个蒙着面的你我他，都是英雄，每一个普通人都尽着自己的那份责任。我们mask遮面，并非拒人千里，而是为了你，为了我 为了下一代…

In this epidemic war, every one of us is a hero because the individual is doing his duty. We mask our faces, which is not for resisting people, but for you, for me, for the next generation.

《 封印魔盒 》

创作人：07070002  宁书家

新型冠状病毒的出现就像有人打开了“潘多拉”的魔盒。面对疫情的到来，需要大家齐心协力不去触碰“禁忌”，“COVID-19”也一定会像SARS一样被封印起来。

它也像是玩具里面的“乱入”者。相信头一回面对魔方的“混乱”都会举手无措，但理性与坚持会让它回归秩序。

The emergence of the new coronavirus is like someone opening the box of Pandora. In the face of the epidemic, everyone needs to work together to avoid touching "taboos". "COVID-19" will surely be sealed like SARS. It also looks like a "scrambler" inside the toy. I believe that the first time I face the "chaos" of the Rubik's Cube will be helpless, but rationality and persistence will make it return to order.

《 全力以赴，抗疫必胜 》纪实短片

《 Fight Against Covid19 》Documentary Short

创作人：11190002 王冠夷

本视频简单回顾了武汉抗击新冠病毒疫情事件。视频以武汉封城为主背景，通过解放军，全国医护人员支援，火神山，雷神山建设，各地爱心物资驰援等场景，运用网络素材多次剪辑而成，展现并传达中国力量，中国速度，以及中国精神。

This video reviews the fight against the novel coronavirus epidemic in Wuhan. Based on Wuhan lockdown, this video describes the emergency support from military and national medical workers, the construction of Huoshenshan, Leishenshan hospitals, donations from all over the world. With multiple mixed videos, it expresses the “Chinese power”, “Chinese speed”, and Chinese Spirit. 

《 抗疫最强卡组 》

创作人：07070002  宁书家

对于少年儿童的宣传结合手游、动漫、运动元素。一线医护人员与新冠病毒的对抗也像是电竞比赛一般稍有差池可能会功亏一篑。党和国家面对疫情的方针与政策仿好比是游戏的中S级卡组，只要有足够的强度便能应付所有的变化。相信政策与执行力的完美配合终将取得抗疫的胜利。同时，在2020致敬一下Black Mamba和EVA。

The promotion for children combines mobile games, animation, and sports elements. The confrontation between frontline medical personnel and the new crown virus is also like e-sports games. A slight difference may result in a shortfall. The policy and policies of the party and the country in the face of the epidemic are like the middle-level S-card deck of the game, as long as they have enough strength to cope with all changes. I believe that the perfect combination of policy and enforcement will eventually win the epidemic. Also, pay tribute to Black Mamba and EVA in 2020.

《 Foodie Mask 》

创作人：11190001  赵伊雯

《 Puzzle Mask  》

创作人：11190001  赵伊雯

《 武汉加油，中国加油 》

创作人：M075119402  夏振

《 变声电动儿童口罩 》

《 Voice changing electric mask for children 》

创作人：M075119410  桂晶

这是一款将童趣结合的变声口罩。上部分为透明食品级硅胶材质，具有一定密封性。下部分采用高强度ABS环保材料，在中间加入变声器。在隔绝细菌同时增加口罩可以变声带来的乐趣性。

This is a combination of tong qu's voice mask. The upper part is divided into transparent food-grade silica gel material, with a certain degree of sealing. The lower part adopts high-strength ABS environmental protection material and adds a sound changer in the middle. While keeping bacteria away, the mask also adds to the fun of voice changes.

《 折叠收纳型一次性香氛口罩  》

创作人：M075119411 张佳男

在疫情面前，人人自危，公共安全卫生问题突出，传统一次性口罩在由于不需要一直佩戴，在收纳的时候容易造成二次污染，并且有效性只存在四个小时。结合这两个痛点，设计出一款折叠收纳型一次性香氛口罩。

In the face of the epidemic, everyone is in danger, public safety and health problems are prominent, traditional disposable masks do not need to be worn all the time, easily cause secondary pollution when collected, and the effectiveness of only four hours. Combine these two painful points, design a kind of fold to receive one-off sweet atmosphere mask.

《 人定胜天  》

创作人：M115117105 郑博伟

目前正处在疫情关键时期，病毒犹如排山倒海之势向人们袭来，但只要我们众志成城万众一心，最终终将战胜疫情。

The virus is now at a critical stage of the epidemic, and the virus is attacking people like a flood of mountains. However, as long as we are united in our hearts, we will eventually defeat the epidemic.

《 闷住“小怪兽”  》

《 Keep “the little monsters” at bay 》

创作人：M075118126 陈皓祺

疫情当前,学校停课抗击疫情,爸爸妈妈们复工了,孩子们在家在没有爸爸妈妈的陪伴下、督促下也要做到勤洗手，如有出门要戴口罩，做好个人卫生防范才能新闷住新冠病毒这个“小怪兽”，大手牵小手也旨在对孩子们的关爱，孩子们也要督促爸爸妈妈疫情期间一定要“勤洗手”、“戴口罩”。为抗击疫情出自己的一份力。

Outbreak at present, schools outbreak, mom and dad the door to return to work, the company of the children at home without mom and dad, and urging to do wash their hands, if you have to go out to wear a face mask, comes form new choke up new personal hygiene to prevent virus this "little monsters", big hands holding hands is also designed to care for the children, the children also to supervise during the outbreak of mom and dad must wash their hands ", "wearing a mask. Do your part to fight the epidemic.

《 守 护  》

创作人：112118111 曾桂韵

冲在抗疫前线的白衣天使们不仅是伟大的一线工作者们，同样也是她们孩子心中依赖的母亲。作品中体现了在一线奋战医务工作者，她也是一位平凡母亲，有着可爱的女儿和幸福的家庭。画面致敬了每一位平凡而伟大的白衣天使，因为有她们的守护，孩子们拥有了更美好的未来。

The angels in white are not only great front-line workers, but also the mothers of their children's hearts. She is also an ordinary mother with a lovely daughter and a happy family. The picture pays homage to every ordinary and great angel in white. With their protection, the children have a better future.

《 深入了解 科学防控  》

创作人：112117122 丁俊晖

《 美丽花 | beautiful flower》

创作人：112118112  曹奕

洁白的女孩喜欢花，她经常会采美丽的花。

洁白的少女喜欢花，她将美丽的花摆放诊桌。

她曾是女孩，她只是少女。

现在她是很多人。

White young girl loves flowers，she always plucks beautiful flowers

White girl loves flowers，she puts beautiful flowers on the table

She was a young girl.

She just only is a girl

now，she is everyone.

《 为爱而战  》

创作人：112119212 孙嘉元

作品以医护人员护目镜后坚毅的眼神作为主题，表现在疫情当前医护人员为武汉、为中国、为了下一代而战斗的精神，而这也是为祖国、为了下一代的无疆大爱，故而命名“为爱而战”。

The theme of the work is the determined gaze behind the goggles of the medical staff, which reflects the spirit of the current medical staff fighting for Wuhan, China, and the next generation in the epidemic. This is also the infinite love for the motherland and the next generation, so it is named "Fighting for love".

《 重 逢  》

创作人：112118118 张沁元

作品绘制了一对母女重逢的场景，母亲的背后是医务人员，暗指母亲是一线的医务工作者。用明艳鲜亮的颜色绘制了背景，想表达出母女相逢的美好。在疫情期间看到了很多新闻报道，感到很揪心，也希望所有在一线的工作者们都能战胜疫情，平安归来。

The work depicts a mother-daughter reunion scene, with medical staff behind the mother, implying that the mother is a first-line medical worker. With bright and beautiful color painted the background, want to express the beautiful mother-daughter meet. I saw a lot of news reports during the outbreak, and I felt very distressed. I also hope that all the workers on the front line can overcome the outbreak and come back safely.

《 等春来 》

创作人：112118110 张馨月

寒冬已过，暖春将至。虽然因为疫情，人们都呆在家中无法外出，学生们也都积极配合学校在家线上学习。但每个人的内心都渴望着能够早日走出家门，与亲人朋友团聚。通过这幅作品我想表达出孩子希望疫情快快过去，迎来真正的春天的心情。                                                                                                 

The cold winter is over, and the warm spring is coming. Although because of the epidemic, people stay at home and can't go out, students also actively cooperate with the school to study online at home. But everyone's heart is eager to be able to get out of the house as soon as possible and reunite with relatives and friends. Through this work, I want to express my children's hope that the epidemic will pass quickly and usher in a real spring mood.

《 祈愿武汉  》

创作人：112118120 张妙彦

这幅画的主题是祈愿武汉平安，孩子虔诚的祈祷疫情安稳的过去，留下的泪水代表这次疫情带给我们下一代的悲痛。医务人员站在孩子的身后手搭在孩子的肩膀上代表着他们是人类的后盾并以实际行动践行着大爱与使命担当。整个画面以黄色为主色调，它代表着新的希望以及疫情之下的人们对未来的美好期盼。当冬天过去，春天来临，我想再看一次孩子天使般的面孔，相信中国和全球的疫情很快就会过去。

The theme of this painting is to pray for the peace of Wuhan. The children sincerely pray for the stable past of the epidemic, and the tears left represent the grief brought by the epidemic to the next generation. The medical staff stands behind the child and put their hands on the shoulder of the child to represent that they are the support of the human being and they practice great love and mission with practical actions. The main color of the whole picture is yellow, which represents the new hope and people's hope for the future under the outbreak. When winter is over and spring is here, I want to see the child's angelic face again, believing that the epidemic in China and around the world will soon be over.

《 榜样 | The Role Model  》

创作人：M075118192 韩黎明

在疫情期间，涌现出无数的医疗逆行者，他们身披战袍向病毒进军，给人们带来胜利的曙光。他们是当代的英雄，是下一代的榜样！

There are countless medical heroes emerging during the widespread coronavirus. They are dressed to fight with virus and bring the dawn of victory to people. They are contemporary heroes and will be role models for the next generation!

设计作品来源：中韩多媒体设计学院师生

Source of Design Works: Teachers & Students of the College

图文编辑：尹智杰、赵伊雯

Editor: Yin Zhijie, Zhao Yiwen

责任编辑：马建立

Editor-in-chief: Ma Jianli

版权说明：本文所刊登之作品均为署名作者原创。未经作者许可，不得复制及使用。

Copyright Notice: The design works which are published in this article are original by the authors. It can not be copied and used without the permission of the author.