鉴于瑞科翻译公司在轨道交通、汽车、自动化、工程、IT通信等领域有着丰富的翻译经验,5月23日下午13:00,上海工程技术大学外国语学院翻译系主任刘金龙副教授、高阶核心课程教学团队负责人巫元琼副教授、翻译系教学秘书王珏博士一行来到瑞科翻译上海公司,就上海工程技术大学外国语学院与瑞科翻译公司的产学合作事宜进行了深度交流。瑞科翻译公司总经理左仁君、总经理助理孙润凯及项目部经理张丹艺参与研讨,双方就校企合作的诸多事宜达成一致。
首先,瑞科翻译总经理左仁君向与会嘉宾介绍了公司的发展历程及语言服务市场的情况。并就往年瑞科翻译接收实习生的情况进行了介绍,他表示公司目前已经成为近30所高校翻译教学与实践基地,成功探索出了一套富有成效的校企合作模式。之后,孙润凯从MTI毕业生的角度出发,向嘉宾们介绍了翻译专业学生校外实践的重要性以及实习过程中的管理和学习内容等细节。
之后,刘金龙主任就学院的实习安排、学校课程设置等议题向瑞科翻译公司进行了介绍,并表示双方可以在工程技术领域的翻译人才培养、师资队伍建设、课程设置等方面进行广泛而实际的合作。最后,双方就下一批实习生的规模、实习期限、实习安排等具体问题就行了沟通。
会后,双方进行了揭牌仪式并合影留念。